Wednesday, December 8, 2010

Happy Farewell to You!

William's best friend in our apartment complex had a surprise farewell party for him yesterday with all of the "regular kids" who go down into the courtyard each evening. I was actually quite touched by our neighbor's thoughtfulness.

Our neighbor's daughter, like many Indians, has two birthdays. One is the day she was actually born on (Dec 6) and the other is the "auspicious day" they record for her birthday for school and government records. This is so strange to an American (can you imagine an American mother telling the hospital to record the birth on a different day for the child's fortune?), but having dealt with enough visas and passports over the last two years, I'm quite familiar with the concept.

Our neighbor has designated Dec 6 as her daughter's "Care and Share" day where they do something kind for somewhere else. Last year we went to their house and they invited a young disabled child whom they are sponsoring for school over for dinner. This year I assumed it would be the same, but imagine my surprise when they brought in a cake which said "Farewell William and Patrick" and the kids broke into "Happy Farewell to You!" (sung to the Happy Birthday tune).

I still don't think William quite understands that when we leave we won't ever be coming back, but it was nice to have a happy gathering with all his friends in our building to send him off. All the more so because it was such a surprise.

2 comments:

Sowmya said...
This comment has been removed by the author.
Sowmya said...

Hi Pam:
The other birthday by Hindus is not recorded as "auspecious day". The difference in day of birth is because Hindus follow the lunar calandar and the 'normal' calendar is solar calendar. The practise is to give the 'normal' calendar date of birth for official records for simplicity.
It makes sense to us.
Sowmya